玉都网微信公众号请搜索‘翡翠手镯玉石批发’,谢谢您的关注。

翡翠原石常见的专业术语讲解之一

玉都 12

一,翡翠原石的【皮】

翡翠的“皮”是翡翠原料在搬运过程中因受风化作用而形成的。绝大多数翡翠原料均有皮,特级翡翠也有皮。皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等,其颜色的形成是两种地质作用的综合,既由翡翠外部氧化作用,使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的细小裂隙中,再与表皮下正在氧化的杂质元素相互作用的结果。

根据皮的颜色、致密程度、光润度、凹凸度大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、地的好坏、种的老嫩及裂绺的多少。若皮上表现致密细润,通常显示其内部透明度好、杂质少,皮表面表现为不明显之苔状物,则反映其内部可能有绿;若皮面凹凸不平,比较粗糙,则表示其内裂绺多,质地疏松,水差。再如翡翠皮上颜色变化大,且有黑癣之类的条带斑块者,就应注意可能有绿出现。


黑皮乌砂含铁等杂质很多,即使其内有绿,绝大多数为偏蓝的绿。黄沙皮上水后有手感细沙脱落者,一般水头足。褐色皮也叫黄鳝皮,一般种很老,若皮细嫩,并见苔藓状及黑色条带表示其内水好,可能有高翠。有关翡翠的皮的学问有很多,要综合判断估计其内部情况。


二,翡翠原石的【雾】

翡翠的“雾”是指翡翠的皮(已风化或氧化)与翡翠内部(无风化或氧化)或称肉之间的一种半氧化、微风化的硬。实质上它也是翡翠的一部分,是从风化壳到未风化的肉(翡翠)的一个过渡带。雾的颜色和存在能说明翡翠内部杂质的多少、“种”是老是新、透明度的好坏及其内部的干净程度等。但它不能说明其内部是否有绿,雾与绿无关。


雾的颜色分白、黄、红、灰、黑等。把外皮磨去,若露出淡浅的白色称“白雾”,说明其内部杂质少,“地”干净,有一定的透度,若白雾之下有绿,就是非常纯净的翠绿,与地互相搭配,将价值连城。白雾也说明“种”老,一般人都喜欢赌白雾。

黄雾显示其内的铁元素和其他元素正在渐渐氧化,但还没有严重氧化。若为纯净的淡黄色的雾,显示杂质元素少,常出现高翠,但有时候因铁离子产生的蓝绿色调可能会进入翡翠的晶格,也出现微偏蓝绿色调的绿。红雾说明其内所含铁元素已严重氧化,翡翠内部可能会出现灰“地”。黑雾主要为大量杂质元素氧化所致,显示翡翠内部杂质多,透明度差。个别黑雾也会出现高翠,但有时水很差。

并非所有的翡翠都会产生雾,有些玉石场所产翡翠并无雾。一般来讲,能产生雾的翡翠原料多产自老厂及新老厂的矿山上。


三,翡翠原石的【翠性】

“翠性”也称“苍蝇翅”,是翡翠的特有标志,是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光,当组成翡翠的矿物颗粒粗大时特别明显,这就是翡翠的“翠性”。若翡翠的矿物颗粒显微粒状时,少见翠性,这是因双晶面及解理面太小所致。如玻璃地的翡翠,肉眼难见其翠性。


四,翡翠的【白棉】

“白棉”是指翡翠内部有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为钠长石,次为霞石、方沸石以及一些气、液态包体等。白棉是翡翠内的杂质物,严重影响翡翠的质量与美观。当然雪棉除外,它的存在将大大影响翡翠的价格。绿与绿之间的白棉,也可能是硬玉本身,这是由于绿色分布不均匀造成的。

喜欢翡翠,选购翡翠,请加我们微信

工厂批发零售、请关注公众号

联系我们